Chương 29: Hối lộ

Vừa Đỗ Võ Cử Nhân, Hệ Thống Thêu Hoa Lên Gấm

Hữu Khỏa Tinh Tinh Ái Hứa Nguyện

8.107 chữ

16-11-2026

Mạch Nguyên Tiêu gật đầu, tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống.

Chu Tử Di rất biết ý dẫn các đội viên tìm bàn khác ngồi, không làm phiền đoàn luyện đại nhân dùng bữa đêm một mình.

Chủ quán trong lều tre là Lão Dương, một ông lão gầy gò ngoài sáu mươi tuổi, lưng hơi còng, đang ngồi xổm trước bếp đun một nồi nước sôi.

Nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, nhận ra Chu Tử Di cùng các dân binh thành tây đoàn luyện, lão lập tức nhiệt tình chào hỏi, bưng lên cho mỗi người một bát mì nước nóng hổi, lại đặt lên bàn một bầu rượu lẻ đã hâm nóng cùng một chồng bát sứ thô.

Mạch Nguyên Tiêu bưng bát mì, khẽ thổi hơi nóng, dùng đũa gắp mì xì xụp ăn.

Nước dùng ninh từ xương, không tính là đậm đà, nhưng được cái nóng bỏng, ăn kèm với mì trong đêm khuya giá rét tháng chạp thế này khiến bụng dạ ấm sực lên ngay.

Trong lều tre ngoài dân binh đoàn luyện ra còn có hai bàn khách khác.

Đều là phu khuân vác cùng thủy thủ ghé chân nghỉ ngơi, người thì bưng bát vùi đầu ăn mì, kẻ lại tựa vào góc bàn chợp mắt, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi sau một ngày làm việc nặng nhọc.

Không ai nói chuyện ồn ào, chỉ có tiếng đũa chạm vào vành bát lách cách cùng tiếng gió sông thổi qua mành tre phần phật bên ngoài, đan xen thành một khúc nhạc đêm.

Mạch Nguyên Tiêu nhanh chóng ăn hết hơn nửa bát mì, bưng bát kề miệng húp nước canh nóng.

Vừa định đặt bát xuống, hắn chợt cảm thấy phía đối diện bàn dường như có người đang nhìn mình.

Mạch Nguyên Tiêu ngước mắt nhìn sang.

Chẳng biết từ lúc nào, một gã đàn ông mặc áo tơi đội nón lá đã ngồi đối diện hắn.

Vành nón của gã kéo xuống rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ chiếc cằm lún phún râu ngắn, dưới lớp áo tơi phả ra mùi ẩm ướt tanh mặn như nước sông hòa lẫn mồ hôi.

Tư thế ngồi của người này rất vững, hai tay đặt trên mặt bàn, mười ngón tay khớp xương thô to, kẽ móng tay dính đầy bùn đen, thoạt nhìn chẳng khác gì đám phu khuân vác làm việc nặng nhọc ngoài bến tàu.

Thế nhưng Mạch Nguyên Tiêu lại chú ý tới một chuyện.

Người này ngồi ngay đối diện, vậy mà hắn hoàn toàn không phát giác ra đối phương tới từ lúc nào.

Đừng nói tiếng bước chân, ngay cả sự thay đổi của luồng khí hay chấn động từ bàn ghế cũng không có lấy một chút dấu hiệu.

Mạch Nguyên Tiêu đặt bát xuống, ánh mắt chăm chú khóa chặt đối phương.

Gã mặc áo tơi cũng không lên tiếng, im lặng một lát mới móc từ trong ngực áo ra một tấm lụa gấp vuông vức, đẩy qua mặt bàn bóng nhẫy dầu mỡ.

Tấm lụa trượt một đoạn trên mặt bàn rồi dừng lại bên tay Mạch Nguyên Tiêu.

Mạch Nguyên Tiêu rũ mắt liếc nhìn tấm lụa, trông rất đỗi bình thường, nhưng đối phương lại đưa tay mở nó ra, để lộ một tờ giấy kẹp bên trong.

Lại là ngân phiếu!

Mệnh giá trên tờ ngân phiếu lập tức khiến đồng tử Mạch Nguyên Tiêu co rút lại — tròn một ngàn lượng!

Ngân phiếu thông hối của triều Đại Ngu, trên mặt phiếu đóng con dấu chu sa của tiền trang lớn nhất Quảng Châu phủ là "Vĩnh Xương hiệu", đỏ đến chói mắt.

Một ngàn lượng bạc đặt ở Khê Đầu thôn đủ cho một hộ nông dân ăn mặc không lo suốt mấy đời.

Cho dù đặt ở Chiêu Đức võ viện cũng đủ chi trả tiền học phí và thuốc tắm suốt một năm cho cả trăm đệ tử trên dưới võ viện.

Gã mặc áo tơi rốt cuộc cũng mở miệng, giọng rất khẽ, dường như cố ý đè thấp: "Mạch đoàn luyện, ở đây có một ngàn lượng, chỉ cần ngài giúp một việc nhỏ."

Mạch Nguyên Tiêu ngước mắt nhìn khuôn mặt dưới chiếc nón lá, đối phương vẫn không ngẩng đầu, chỉ lộ ra cằm và đôi môi khô nứt tróc vảy, lúc nói chuyện khóe miệng hầu như không nhúc nhích.

"Ta có một người huynh đệ, người ta gọi là 'Phục Ba Sa', hiện đang bị giam trong đại lao huyện nha."

Phục Ba Sa? Đây là lần đầu tiên Mạch Nguyên Tiêu nghe thấy ngoại hiệu này.

Hắn không đáp lời, lẳng lặng chờ nghe tiếp.

Gã mặc áo tơi cũng chẳng bận tâm đến sự im lặng của Mạch Nguyên Tiêu, nói tiếp: "Phía huyện nha có ba ban nha dịch, hiện giờ đều canh giữ trong đại lao, ngày đêm đảo lộn, phòng thủ nghiêm ngặt.

Bên trong tình hình ra sao, giam bao nhiêu người, khi nào đổi ca, bố cục nhà lao thế nào, có những cạm bẫy gì... bên ngoài hoàn toàn không hay biết.

Ta không vào được, người bên trong cũng chẳng truyền tin tức ra được."

Ngón tay phải của gã mặc áo tơi gõ nhẹ lên tờ ngân phiếu: "Ngài không cần làm gì khác, chỉ cần tranh thủ chút thời gian vào lao nhìn qua một lượt giúp ta.

Xem thử có bao nhiêu người, thời điểm giao ca, bên trong có mấy lớp cửa, lối đi có thông suốt không, có cạm bẫy gì...

Tốt nhất là tiện tay động chạm một chút vào xiềng xích của huynh đệ ta, rồi lén cho hắn uống thuốc giải..."

Nói đến đây, gã ngừng lại một nhịp, ánh mắt dường như xuyên qua chiếc nón lá để quan sát phản ứng của Mạch Nguyên Tiêu, đoạn mới nói tiếp: "Rằm tháng này người của Quảng Châu phủ sẽ tới áp giải huynh đệ ta đi.

Chỉ còn vài ngày nữa thôi, nếu không cứu huynh đệ ta ra thì không kịp nữa."

"Sau đó thì sao?" Mạch Nguyên Tiêu bình thản hỏi.

Gã mặc áo tơi rốt cuộc hơi nâng nón lá lên một chút, để lộ ra một đôi mắt.

Đôi mắt kia dưới ánh đèn dầu mờ tối ánh lên vẻ xám xịt, tròng trắng vẩn đục, màu đồng tử sâu thẳm hệt như hai miệng giếng cạn: "Chuyện sau đó không phiền ngài bận tâm. Xong việc sẽ có hậu tạ khác, con số gấp đôi hôm nay."

Còn thêm hai ngàn lượng nữa?!

Mạch Nguyên Tiêu trừng mắt nhìn đôi mắt xám lộ ra dưới vành nón đối diện: "Nửa đêm nửa hôm giấu đầu lòi đuôi, hối lộ đoàn luyện, dò la tình hình đại lao, mưu toan cướp ngục... Đi theo ta một chuyến!"

Dứt lời, tay phải hắn nhanh như chớp vươn qua mặt bàn, năm ngón tay khum thành trảo chộp thẳng về phía cổ tay gã mặc áo tơi.

Gã mặc áo tơi không hề né tránh, cũng chẳng lộ chút kinh hãi nào, trái lại khóe miệng còn nhếch lên, ý cười dưới ánh đèn trông hơi lạnh lẽo mà vẫn ung dung tự tại: "Mạch đoàn luyện, chớ tự chuốc phiền phức vào người."

Trong lúc gã nói chuyện, ngón tay Mạch Nguyên Tiêu đã chạm vào cổ tay gã.

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào, Mạch Nguyên Tiêu cảm giác da thịt nơi cổ tay đối phương thô ráp như vỏ cây, cơ bắp bên dưới cứng một cách khác thường, tựa hồ bọc một lớp sắt.

Hắn phát lực năm ngón tay muốn khống chế đối phương, nhưng cơ bắp trên cổ tay kia bỗng trượt đi rồi rung lên, một luồng xảo kình từ bề mặt tiếp xúc bật ra, chấn ngón tay Mạch Nguyên Tiêu bật ra một chút.

Gã mặc áo tơi thuận thế rụt tay về, cả người ngả ra sau: "Một ngàn lượng ngài cứ cất kỹ, coi như kết giao bằng hữu. Núi cao sông dài, ngài nên suy nghĩ cho bản thân. Người trẻ tuổi, đường còn dài lắm."

Gã vừa dứt lời, phía bến tàu bỗng nổ ra một trận náo động.

Trước tiên là một tràng chiêng đồng dồn dập truyền tới, tiếng chiêng gõ vang keng keng vừa gấp vừa to, ngay sau đó là tiếng người la hét, thấp thoáng xen lẫn những tiếng "cháy rồi", "cháy thuyền rồi".

Mạch Nguyên Tiêu nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy ở giữa khu neo đậu tại bến tàu, đuôi một chiếc thuyền chở hàng đang bốc lên ánh lửa màu đỏ cam, ngọn lửa bùng lên cao hơn đầu người.

Gió sông thổi qua, thế lửa lan nhanh về phía mũi thuyền, trên thuyền có một thủy thủ đang xách thùng nước tạt vào, nhưng lửa quá lớn, một mình gã khó lòng chống đỡ.

Đám phu khuân vác và thủy thủ vốn đang nghỉ chân trên bến tàu lập tức nhốn nháo cả lên, lũ lượt chạy về phía chiếc thuyền bốc cháy, tiếng la hét, tiếng bước chân và tiếng chiêng đồng hòa vào nhau, thoáng chốc rối loạn như một nồi cháo.

Mạch Nguyên Tiêu chỉ mất tập trung trong một thoáng ngắn ngủi này.

Đến khi hắn quay đầu nhìn lại phía đối diện bàn thì nơi đó đã trống không.

Gã mặc áo tơi chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không dấu vết khỏi lều tre, chỉ để lại tờ ngân phiếu một ngàn lượng trên bàn.

Trong thoáng chốc, Mạch Nguyên Tiêu nghe thấy một giọng nói từ đằng xa vọng lại: "Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Ngươi sẽ phải hối hận!"

Mạch Nguyên Tiêu chộp lấy tờ ngân phiếu, vụt đứng dậy, sải vài bước ra khỏi lều tre, đưa mắt đảo quanh khắp bến tàu.

Bên phía chiếc thuyền bốc cháy đang hỗn loạn tưng bừng, từng khuôn mặt được ánh lửa rọi sáng qua lại nhốn nháo, toàn là vẻ hoảng hốt hoặc sốt ruột, chẳng có ai giống với dáng dấp của gã mặc áo tơi kia.

Chu Tử Di dẫn dân binh đoàn luyện chạy theo ra ngoài: "Mạch đoàn luyện, bên kia cháy rồi."

Mạch Nguyên Tiêu cau mày hoàn hồn lại: "Cứu hỏa trước đã."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!